靱やかな名言暗記 8 リンカーン You can fool all the people

原文

You can fool all the people some of the time and some of the people all the time, but you cannot fool all the people all the time.

Abraham Lincoln  28単語

現代英文訓読法で

和訳：あなたはすべての人をある時間騙す（だます）ことが出来る。また、幾人かの人をずっと騙すことができる。しかし、すべての人をずっと騙すことはできない。

fool¹ /fuːl/ (!-oo-は /uː/ )

〖「ふいご袋」＞「頭が空の人」〗

形foolish

動詞｟時にけなして｠

他動詞

(からかいや利益のために) «…を使って» 〈人〉をだます, 欺く «with» ; 〖～ A into doing〗A〈人〉をだまして…させる(→cheat類義)

▸ fool oneself

思い違いをする; 信じ込もうとする

▸ Don't be fooled by appearances.

見かけにだまされるな

▸ try to fool people into thinking he was innocent

人々をだまして彼は無実だと信じさせようとする

▸ You could have fooled me.

｟話｠その手はくわないよ; 私はそうは思わなかった; 冗談でしょう

▸ You almost had me fooled.

もう少しで君にだまされるところだったよ

▸ Fooled you. Ha, ha, ha.

だまされたな, はっはっは (!fooledの前にIが省略されている) .

エイブラハム・リンカーン（英: Abraham Lincoln [ˈeɪbrəhæm ˈlɪŋkən] ( 音声ファイル)、1809年2月12日 - 1865年4月15日）は、アメリカ合衆国の政治家、弁護士である。名前は、アブラハム^[1]、姓はリンカンと表記されることもある^[2]。 弁護士、イリノイ州議員、上院議員を経て、1861年3月4日、第16代アメリカ合衆国大統領に就任した。

愛称は、エイブ (Abe)。また、オネスト・エイブ (Honest Abe)、レール・スプリッター (the Rail Splitter)、「偉大な解放者 (the Great Emancipator)」、「奴隷解放の父」とも呼ばれる。

エイブラハム・リンカーンは、アメリカ合衆国最初の共和党所属の大統領である。そして、アメリカ合衆国大統領を務めた個々の人物の業績をランクづけするために実施された政治学における調査結果「歴代アメリカ合衆国大統領のランキング」において、しばしば、「もっとも偉大な大統領」の1人に挙げられている。

また、1863年11月9日、ゲティスバーグ国立戦没者墓地の開会式において行われた世界的に有名な演説である「ゲティスバーグ演説」において、戦没者を追悼して「人民の人民による人民のための政治を地上から決して絶滅させないために、われわれがここで固く決意することである」という民主主義の基礎を主張したことや、アメリカ合衆国南部における奴隷解放、南北戦争による国家分裂の危機を乗り越えた政治的業績、リーダーシップなどが、歴史的に高く評価されている。

奴隷制の拡張に反対するリンカーンの大統領当選は南部諸州の反発を招き、アメリカ合衆国を二分する南北戦争に結びついたが、北部連邦をよく指揮して、勝利へ導いた。しかし、南部連合総司令官のロバート・E・リー将軍が降伏した6日後の1865年4月15日、アメリカ合衆国首都・ワシントンD.C.にあるフォード劇場において、観劇中にジョン・ウィルクス・ブースの凶弾に倒れた。これにより、リンカーンはアメリカ史上で初めて暗殺された大統領となった。

一方で、インディアンに対しては強い迫害の姿勢を見せ、民族浄化とも言われるロング・ウォーク・オブ・ナバホや、ダコタ戦争を始めとする多くのインディアン戦争は、リンカーン政権下において行われた。

https://ja.wikipedia.org/wiki/エイブラハム・リンカーン

覚えられましたでしょうか