2020年6月26日金曜日

柔らかな暗記2 What counts is not necessarily the size of the dog in the fight


ドワイト・デイビッド・アイゼンハワー / アメリカ合衆国大統領( 1890–1969 )の言葉です


What counts is not necessarily the size of the dog in the fight – it's the size of the fight in the dog. (22 単語)

重要な事は必ずしも闘う犬の大きさではなくーー犬における闘争心の大きさである

https://eigoism.jp/meigen-043/ えいごism から ここに音声もある

これを暗記してみよう。ということ。

まずは、現代英文訓読法で


重要な事は必ずしも闘う犬の大きさではなくーー犬における闘争心の大きさである

count : 重要である

fight : 戦い 闘争 闘争心

次に、隠すので、言えるようにしよう。
Be動詞 冠詞のいくつかは、見えるようにしておきます。
これが柔らかな暗記です。

独り言:この文章、以前はよく分からなかったが、訓読法できちんと書いてみたら理解することができました



重要な事は必ずしも闘う犬の大きさではなくーー犬における闘争心の大きさである

****





0 件のコメント:

コメントを投稿

石ぬ屏風節 CとDで唄ってみた あと88日

    伏見啓明整形外科公式ブログ 目次       令和3年4月5日(月) コンクールまであと 88 日  今日、仕事の終わった後に45分ほど練習した。  鷲ぬ鳥節 C(四の調子)  越城節 C  調子が悪いので途中でやめた。  あがろーざ C 練習中 歌詞がうまく合わない。も...