柔らかな暗記2 What counts is not necessarily the size of the dog in the fight

伏見啓明整形外科公式ブログ目次　骨粗鬆症 当院ではこう診る    現代英文訓読法　　英語ことわざ 目次 　　  伏見啓明整形外科公式HP 　旧HP    

ドワイト・デイビッド・アイゼンハワー / アメリカ合衆国大統領（ 1890–1969 ）の言葉です

What counts is not necessarily the size of the dog in the fight – it's the size of the fight in the dog.　(22 単語）

重要な事は必ずしも闘う犬の大きさではなくーー犬における闘争心の大きさである

https://eigoism.jp/meigen-043/　えいごism　から　ここに音声もある

これを暗記してみよう。ということ。

まずは、現代英文訓読法で

重要な事は必ずしも闘う犬の大きさではなくーー犬における闘争心の大きさである

count : 重要である

fight : 戦い　闘争　闘争心

次に、隠すので、言えるようにしよう。

Be動詞　冠詞のいくつかは、見えるようにしておきます。

これが柔らかな暗記です。

独り言：この文章、以前はよく分からなかったが、訓読法できちんと書いてみたら理解することができました

重要な事は必ずしも闘う犬の大きさではなくーー犬における闘争心の大きさである

＊＊＊＊

言えましたでしょうか

伏見啓明整形外科公式ブログ　目次
骨粗鬆症 当院ではこう診る

伏見啓明整形外科公式サイト

伏見啓明整形外科　旧サイト

現代英文訓読法　目次 （新渡戸稲造　武士道もここにあります）