Two blacks do not make a white.
Two wrongs do not make a right.
黒に黒を足しても白にはならぬ 6
Two is company, but three is none.
二人は仲よし,三人は仲間割れ 三人寄ればけんかのもと 3
What can't be cured must be endured.
癒すことのできぬものは忍ばねばならぬ 7
What is a workman without his tools?
道具を持たない職人は何の役に立つだろう 2
What man has done, man can do.
人間のしたことは人間にできる 3
What the heart thinks, the mouth speaks.
心が思うことを口が話す。2
What you don't know can't hurt you.
あなたの知らないことはあなたを傷つけることはできない 2
Whatever is worth doing (at all) is worth doing well.
する価値のあることは立派にやる価値がある 1
When ale is in, wit is out.
酒が入ると理性が出て行く。 1
When all men speak, no man hears.
皆が話せばだれも聞かない 1
Two blacks do not make a white.
Two wrongs do not make a right.
黒に黒を足しても白にはならぬ 6
Two is company, but three is none.
二人は仲よし,三人は仲間割れ 三人寄ればけんかのもと 3
What can't be cured must be endured.
癒すことのできぬものは忍ばねばならぬ 7
What is a workman without his tools?
道具を持たない職人は何の役に立つだろう 2
What man has done, man can do.
人間のしたことは人間にできる 3
What the heart thinks, the mouth speaks.
心が思うことを口が話す。2
What you don't know can't hurt you.
あなたの知らないことはあなたを傷つけることはできない 2
Whatever is worth doing (at all) is worth doing well.
する価値のあることは立派にやる価値がある 1
When ale is in, wit is out.
酒が入ると理性が出て行く。 1
wit1 /wɪt/
〖語源は「知る」〗
形witty
名詞複～s /-ts/
1 U〖具体例では可算〗機知, ウイット, とんち
▸ have a quick [sharp] wit
鋭い機知がある
▸ a man of wit
ウイットに富む人.
2 C機知に富んだ人, ウイットのある人; 才人, 才子.
3 C〖～s〗賢明さ, 知恵, 思考力, 聡明さ(｟連語｠quick, sharp, dry, ready)
▸ use all one's wits
頭をフルに使う
▸ a battle of wits
頭脳戦.
4 C〖one's ～s〗正気, 理性, (精神的)落ち着き
▸ lose one's wits
正気を失う
▸ be scared [frightened, terrified] out of one's wits
｟くだけて｠ひどくびっくりする
▸ gather [collect, regain] one's wits
心を落ち着ける, 平静を取り戻す.
When all men speak, no man hears.
皆が話せばだれも聞かない 1
0 件のコメント:
コメントを投稿