英語ことわざ Group90

伏見啓明整形外科公式ブログ目次　現代英文訓読法　　英語ことわざ 目次 　　  伏見啓明整形外科公式HP 　旧HP    

① You cannot always succeed twice running.  1

二回続けてうまくいくとは限らない

② You cannot make bricks without straw. 2

藁なしではレンガを作る事はできない (Exodus)

③ You don't get something for nothing.  2

ただで何も得ることはできない

④ You never forget your own trade.   1

生業の仕事は忘れない。 昔とった杵柄

⑤ You win some, you lose some.  2

勝つ場合もあれば負ける場合もある

⑥ You’ll never know unless you try.  1

やってみなければ決して分からない　物は試し

⑦ Youth and age will never agree.  2

若者と老人は決して意見が合わない

⑧ Youth is the flower of life.  1

若さは人生の花    若いうちが花

⑨ A bad excuse is better than none.  1

下手な言い訳でもしないよりはまし

⑩ A bad carpenter (workman) always blame his tools.  5

下手な職人は道具にケチをつける   下手な職人は腕不足を道具のせいにする   

下手の道具調べ     弘法筆を選ばず

解説

伏見啓明整形外科公式ブログ　目次

伏見啓明整形外科公式サイト

伏見啓明整形外科　旧サイト

現代英文訓読法　目次 （新渡戸稲造　武士道もここにあります）

英語ことわざ Beyond Natives　目次