英語ことわざ Group89

伏見啓明整形外科公式ブログ目次　現代英文訓読法　　英語ことわざ 目次 　　  伏見啓明整形外科公式HP 　旧HP    

Group89（6単語）
① What is done cannot be undone. 4

一度したことは取り返しがつかない

② What's a sundial in the shade?   1

日陰の日時計が何の役に立つのか (Benjamin Franklin)

③ Whatever limits us we call fate.  1

何でも我々を制約するものがあると運命だと言う

④ When in doubt, leave out.  2

確信がない時は省け。

⑤ When one door shuts another opens. 4

ドアが一つ閉まるともう一つが開く

⑥ Where bees are there is honey.  2

蜜蜂のいるところに蜜あり

⑦ Whom the gods love die young.  4

神に愛される者は若死にする  佳人薄命  美人薄命  才子多病

⑧ Wine is a whetstone to wit.  1

ワインは知性の砥石

⑨ Wishes never can fill a sack.  1

願望だけで麻袋は一杯にならない

⑩ With the good we become good.  1

善と共にいれば善となる

解説

① What is done cannot be undone. 4

一度したことは取り返しがつかない

② What's a sundial in the shade?   1

日陰の日時計が何の役に立つのか (Benjamin Franklin)

③ Whatever limits us we call fate.  1

何でも我々を制約するものがあると運命だと言う

súndìal名詞C日時計.

④ When in doubt, leave out.  2

確信がない時は省け。

⑤ When one door shuts another opens. 4

ドアが一つ閉まるともう一つが開く

⑥ Where bees are there is honey.  2

蜜蜂のいるところに蜜あり

⑦ Whom the gods love die young.  4

神に愛される者は若死にする  佳人薄命  美人薄命  才子多病

⑧ Wine is a whetstone to wit.  1

ワインは知性の砥石

whétstòne名詞C〖通例単数形で〗(ナイフやノミなどの刃を研ぐ)砥石（といし）(→grindstone); 刺激物; 激励者.

⑨ Wishes never can fill a sack.  1

願望だけで麻袋は一杯にならない

⑩ With the good we become good.  1

善と共にいれば善となる

高度なもの

蘭麝の室に入る者は自ら香し（らんじゃの しつに いるものは みずからこうばし） 

善人と居（お）るは芝蘭（しらん）の室に入るが如（ごと）し　

伏見啓明整形外科公式ブログ　目次

伏見啓明整形外科公式サイト

伏見啓明整形外科　旧サイト

現代英文訓読法　目次 （新渡戸稲造　武士道もここにあります）

英語ことわざ Beyond Natives　目次