英語ことわざ Group75

英語ことわざ　Group75

① Misfortunes tell us what fortune is.  1

幸運の何たるかは不運が教えてくれる

② Moderate eating keeps the doctor away.  1

ほどほどの食事が医者を寄せつけない

③ Money does not grow on trees.  2

金の成る木はない

④ Money is round, and rolls away.  1

金は丸いので転がり去る

⑤ Money is the sinews of war.  2

金は戦カなり。

⑥ Money makes the mere to go.  5

金は馬でも歩かせる    地獄の沙汰も金次第

⑦ More than enough is too much.  1

十分以上は多すぎる

⑧ Nature is conquered by obeying her.  1

自然は従うことによって征服できる

⑨ Naughty boys sometimes make good men.  1

いたずらっ子も立派な大人になることがある

⑩ Necessity is the mother of invention.  8

必要は発明の母

解説

① Misfortunes tell us what fortune is.  1

幸運の何たるかは不運が教えてくれる

② Moderate eating keeps the doctor away.  1

ほどほどの食事が医者を寄せつけない

③ Money does not grow on trees.  2

金の成る木はない

④ Money is round, and rolls away.  1

金は丸いので転がり去る

⑤ Money is the sinews of war.  2

金は戦カなり。
sinew /sɪ́njuː/ 名詞CU1 〘解剖〙(体の)腱（けん）(tendon).2 ｟文｠〖通例the ～s of A〗Aを支えるための力[原動力, 資力]▸ the sinews of war軍資金.3 〖通例～s〗筋肉(muscles); 体力.動詞他動詞…を腱で結ぶ; …に力をつける.

⑥ Money makes the mere to go.  5

金は馬でも歩かせる    地獄の沙汰も金次第

⑦ More than enough is too much.  1

十分以上は多すぎる

⑧ Nature is conquered by obeying her.  1

自然は従うことによって征服できる

⑨ Naughty boys sometimes make good men.  1

いたずらっ子も立派な大人になることがある

⑩ Necessity is the mother of invention.  8

必要は発明の母

伏見啓明整形外科公式ブログ　目次

伏見啓明整形外科公式サイト

伏見啓明整形外科　旧サイト

現代英文訓読法　目次 （新渡戸稲造　武士道もここにあります）

英語ことわざ Beyond Natives　目次