The laborer is worthy of his hire.
働く者には報酬がある 2
The last straw breaks the camel's back.
最後のワラ一本がラクダの背をつぶす 6
The mouth is the gate of evil.
口は災いの入り口 1
The owl thinks her own young fairest.
フクロウは我が子を最も綺麗だと思う 2
The pen is mighter than the sword.
ペンは劍よりも強し 6
The proper study of mankind is man.
人間のなすべき研究は人間である 2
The remedy is worse than the disease.
角を矯めて牛を殺す 2
The son is known by his father.
息子は父親を見れば分かる 2
The tree is known by its fruit.
木は実によりて知られる。 人は行いで判断される。2
The wise man keeps away from danger.
賢者は危険を避ける。君子危うきに近寄らず 1
解説
The laborer is worthy of his hire.
働く者には報酬がある 2
The last straw breaks the camel's back.
最後のワラ一本がラクダの背をつぶす 6
The mouth is the gate of evil.
口は災いの入り口 1
The owl thinks her own young fairest.
フクロウは我が子を最も綺麗だと思う 2
The pen is mighter than the sword.
ペンは劍よりも強し 6
The proper study of mankind is man.
人間のなすべき研究は人間である 2
The remedy is worse than the disease.
角を矯めて牛を殺す 2
The son is known by his father.
息子は父親を見れば分かる 2
The tree is known by its fruit.
木は実によりて知られる。 人は行いで判断される。2
The wise man keeps away from danger.
賢者は危険を避ける。君子危うきに近寄らず 1
0 件のコメント:
コメントを投稿