A man's home is his castle.
男の家は城である 3
A man cannot serve two masters.
二君につかえることはできない。2
A mere scholar, a mere ass.
論語読みの論語知らず 2
A poet is born, not made.
詩人は生まれるのであって作られるのではない 3
A quiet conscience sleeps in thunder.
平穏な良心は雷鳴の中でもよく眠る 1
A rising tide lifts all boats.
上げ潮は船をみな持ち上げる 2
A rolling stone gathers no moss.
転石苔を生ぜず 8
A short horse is soon curried.
小さな馬ならすぐに手入れができる 2
A snow year, a rich year.
雪年は豊年 1
A soft answer turns away wrath.
やさしい応答が相手の怒りを鎮める 柔らかい答えは怒りをそらす 5
A stitch in time saves nine.
今日の一針、明日の十針 8
0 件のコメント:
コメントを投稿