英文ことわざ Group47

英語ことわざ 目次 　伏見啓明整形外科公式ブログ目次　  伏見啓明整形外科公式HP 　旧HP    現代英文訓読法　

独り言：今日、20分ほど車を運転する機会があった。

それでその前に、このGroup47をやって録音した。

そして車の中で聴いた。一度やっているのですぐに覚えられる。

10則のことわざを車を運転中にすべて誦じられるようになった。

自分の声を録音して聴く、というメソッドは素晴らしいものであると思った。

（令和元年12月7日）

Group47

① One thing at a time.

　　　一時に一事を  1

② One's home is one's capital.

　　　住めば都よ我が里よ　　1

③ Patience is the best remedy.

　　　忍耐は最良の薬  1

④ Penny wise and pound foolish.

　　　小銭に賢く、大金に愚か  4

⑤ Perseverance wins in the end.

　　　不撓不屈の志は最後には実を結ぶ（成功をもたらす）

⑥ Pity is akin to love.

　　　哀れみの心は愛情に近い   同情から愛情へ  6

⑦ Poor men (The poor) have no leisure.　

　　　貧乏暇なし1

⑧ Poverty is a sharp weapon.

　　貧乏は鋭い武器1

⑨ Poverty is not a crime.　現代637  1

　　　貧乏は罪にあらず。

⑩ Practice is better than precept.

　　　実例は教訓にまさる  百の説教より一の実行  2

伏見啓明整形外科公式ブログ　目次

伏見啓明整形外科公式サイト

伏見啓明整形外科　旧サイト

現代英文訓読法　目次 （新渡戸稲造　武士道もここにあります）

英語ことわざ Beyond Natives　目次