① Names and natures often agree.
名前と性質はよく一致する。
名は体を表す 402 名詮自性 1
② Nature is a good mother.
自然は立派な母親 1
③ Never do things by halves.
物事は中途で辞めるな 5
④ Never is a long time.
「決して」という時間は長いものだ 3
⑤ Never too old to learn. 3
Never too late to learn. 1
学習に老齢なし (六十の手習い)
It's never olf to learn と合併 6単語
It's never olf to learn と合併 6単語
⑥ No extreme will hold long.
極端なものは長くは続かない１
⑦ No rose without a thorn.
物には一得一失 棘のないバラはない3
⑧ No man is born wise.
賢人に生まれつく人はいない。生まれながらに賢い人はいない 1＊
⑨ No medicine can cure folly.
どんな薬もバカを治すことはできない
バカにつける薬無し 1
⑩ No news is good news.
便りのないのは良い知らせ 7
解説
① Names and natures often agree.
名前と性質はよく一致する。
名は体を表す 402 名詮自性 1
nature /néɪtʃər/ 〖natal(生まれる) ure(こと)〗形natural, 副naturally
3 UC(生まれつきの)性質, 本性, 天性, 性向, 気質▸ appeal to one's better nature人の親切心に訴える▸ It's not in my nature to be patient.我慢するのは僕の性に合わない.4 UC〖単数形で; しばしばthe ～〗(物事の)本質, 特質▸ the true nature of the problemその問題の本質▸ study the nature of the Universe宇宙の本質を研究する.
② Nature is a good mother.
自然は立派な母親 1
③ Never do things by halves.
物事は中途で辞めるな 4
by hálves中途半端に, 生半可には (!通例否定文で) ▸ You bought a Ferrari! Well, you never did anything by halves.フェラーリを買ったんだってね. なるほど君は何ごとも中途半端はしたことないものね.
④ Never is a long time.
「決して」という時間は長いものだ 2
⑤ Never too old to learn. 3
Never too late to learn. 1
学習に老齢なし (六十の手習い)
⑥ No extreme will hold long.
極端なものは長くは続かない１
⑦ No rose without a thorn.
物には一得一失 棘のないバラはない3
参考 Groupo9
Roses have thorns. 1
Every rose has its thorn. 1
外面如菩薩内心如夜叉（外面 菩薩の如く、内心 夜叉の如し）。
きれいな花には棘がある
⑧ No man is born wise.
賢人に生まれつく人はいない。生まれながらに賢い人はいない 1
⑨ No medicine can cure folly.
どんな薬もバカを治すことはできない
バカにつける薬無し 1
folly /fɑ́(ː)li|fɔ́li/ 名詞複-lies /-z/ 1 ｟かたく｠U(非常に)愚かであること, 愚かさ; Cばかげた行為 (!通例重大な結果を招く行為について用いる) ▸ It would be absolute folly to expect such kindness from him.彼からそんな親切を期待するなんて愚の骨頂であろう▸ the follies of youth若気の至り.2 C｟文｠(装飾目的の)風変わりな塔[建物].3 〖-lies; 単数扱い〗フォーリーズ〘セクシーな女性が出演する軽喜劇〙;〖-lies; 複数扱い〗フォーリーズの踊り子たち.4 C巨額を投じた無用の建物[事業].5 U｟古｠不品行, 不正.
⑩ No news is good news.
便りのないのは良い知らせ 6
0 件のコメント:
コメントを投稿