2019年11月23日土曜日

英文ことわざ Group27

① Stolen fruit is sweet.
盗んだ果実は甘い  3

② Stolen pleasures are sweetest.
盗んだ楽しみは最も甘い  1

③ Stolen waters are sweet.
盗んだ水はうまい  4

④ Success depends on chance.
成功は時の運  1

⑤ Success has many friends.
成功すれば友人が増える  1

⑥ Success is never blamed.
勝てば官軍敗ければ賊軍  1

⑦ Such master, such servant.
この主人にしてこの家来あり  1


⑧ Teaching others teaches yourself.
人を教えることは自分自身が学ぶこと  2

⑨ A storm in a teapot.
コップの中の嵐  1

⑩ The bigger, the better.
大きければ大きいほど良い  1


解説

① Stolen fruit is sweet.
盗んだ果実は甘い  3

② Stolen pleasures are sweetest.
盗んだ楽しみは最も甘い  1

③ Stolen waters are sweet.
盗んだ水はうまい  3

④ Success depends on chance.
成功は時の運  1

⑤ Success has many friends.
成功すれば友人が増える  1

⑥ Success is never blamed.
勝てば官軍敗ければ賊軍  1

⑦ Such master, such servant.
この主人にしてこの家来あり  1


⑧ Teaching others teaches yourself.
人を教えることは自分自身が学ぶこと  2

⑨ A storm in a teapot.
コップの中の嵐  1

⑩ The bigger, the better.

0 件のコメント:

コメントを投稿

石ぬ屏風節 CとDで唄ってみた あと88日

    伏見啓明整形外科公式ブログ 目次       令和3年4月5日(月) コンクールまであと 88 日  今日、仕事の終わった後に45分ほど練習した。  鷲ぬ鳥節 C(四の調子)  越城節 C  調子が悪いので途中でやめた。  あがろーざ C 練習中 歌詞がうまく合わない。も...