Rest breeds rust.
水淀めば芥たまる 1
休止すると錆が生じる
Revenge is sweet.
復讐は楽し 3
Riches have wings.
富は翼を持つもの 富は失い易し 財宝常ならず 1
Roses have thorns. 1
Every rose has its thorn. 1
Every rose has its thorn. 1
外面如菩薩内心如夜叉（外面 菩薩の如く、内心 夜叉の如し）。
きれいな花には棘がある 1
Rumour rides fast.
悪事千里。一犬虚に吠えて万犬実を伝う 1
英 rumor 米 rumour
Seeing is believing.
見ることは信ずること 百聞一見に如かず 8
Silence gives (means) consent.
無言は承諾のしるし 6
Sink or swim.
沈むか泳ぐか 1
Small is beautiful.
小なるものは美しい 2
解説
Rest breeds rust.
水淀めば芥たまる 1
休止すると錆が生じる
rest1 /rest/ (!wrestと同音) 〖原義は「休息所, 寝床」〗形restless名詞複～s /-ts/ 1 CU休息, 休憩; 休養; 睡眠▸ take [｟主に英｠have] a rest after lunch昼食後に休憩をとる(╳ make [do] a restとしない)▸ Why don't you get some rest?少し休んだらどうだい▸ get a good (night's) rest十分に(一晩ぐっすり)休む▸ need a long [little] rest長期の[少し]休養を要する.2 U〖時にa ～〗【苦痛心配事労働などからの】解放 «from» ; 安らぎ; ｟遠回しに｠死, 永眠▸ You need some rest from parenting.子育てもひと休みしてみてはどうだい.3 C〖しばしば複合語で〗(肘足頭などを載せる)支え, 台▸ a seat with arm rests肘掛け付きのいす.4 U〖時にa ～〗休止, 停止.
rust /rʌst/ 名詞U1 (金属の)さび; さび状のもの[汚れ, 染み]▸ remove [prevent] rustさびを落とす[防ぐ].2 〘植〙さび病.3 さび色, 赤褐色.
Revenge is sweet.
復讐は楽し 2
Riches have wings.
富は翼を持つもの 富は失い易し 財宝常ならず 1
Roses have thorns.
Every rose has its thorn. 1
Every rose has its thorn. 1
外面如菩薩内心如夜叉（外面 菩薩の如く、内心 夜叉の如し）。
きれいな花には棘がある 1
Rumour rides fast.
悪事千里。一犬虚に吠えて万犬実を伝う 1
英 rumor 米 rumour
Seeing is believing.
見ることは信ずること 百聞一見に如かず 7
Silence gives (means) consent.
無言は承諾のしるし 5
発音注意 consent
日本語にもアクセントがある。
日本語ではこの場合、コンセント と、第１音節にアクセントが来る。
しかし、英語では、コンセント
このような単語ははつ
consent /kənsént/ (!強勢は第2音節) 〖con(共に) sent(感じる)〗名詞複～s /-ts/ ｟かたく｠U «…に対する/…する» 同意, 承諾, 許可; 意見の一致 «to/to do» ; C許可証[状]▸ He gave his consentto donate his son's kidney.彼は息子の腎臓提供を承諾した▸ without parental [spousal] consent親[配偶者]の同意なしで▸ the age of consent(法的に結婚性交できる)承諾年齢▸ by common [general] consent全員[満場]一致で▸ sign a consent同意書にサインする.動詞～s /-ts/ , ～ed /-ɪd/ ; ～ing自動詞｟かたく｠承諾する, 同意する(agree)(↔dissent); 〈人が〉 «意見提案などに/…することに» 同意する, 賛成する «to/to do» ▸ The patients eventually [reluctantly] consented to the test.患者はついに[しぶしぶ]検査を受けることに同意した▸ No one under age 18 can consent to (have) a sexual relationship.18歳未満の少年少女は性交渉(を持つこと)に同意できない.
Sink or swim.
沈むか泳ぐか 1
Small is beautiful.
0 件のコメント:
コメントを投稿