漢字検定があり、そちらに集中していたので、英語のことわざはお休みしていた。
再び開始。グループ1000までやって、１０００以上のことわざをマスターするつもり。
これは爆発的な英語力となろう。ネイティブを軽くしのぐことになろう。
１５個のことわざを1グループにして車の中で聞いている。
無理なく覚えられる。
あと、ことわざの冒頭の１−２語を言い、全部のことわざを言う訓練もやってみた。
これも効果があるようだ。
Group43 6単語で構成されることわざ
A snow year, a rich year.
雪年は豊年 1
A soft answer turns away wrath.
やさしい応答が相手の怒りを鎮める
柔らかい答えは怒りをそらす 4
A stitch in time saves nine.
今日の一針、明日の十針 7
A willing burden is no burden.
喜び勇んでする苦労は苦労ではない 1
A tall tree catches much wind.
高木はたくさんの風を受ける 1
A true word needs no oath.
真実の言葉には誓いは無用 1
A willing burden is no burden.
喜び勇んでする苦労は苦労ではない 2
A wise man never courts danger.
賢者は決して危険を招かない 1
A woman's work is never done.
女の仕事には終わりは無い 3
10 A wonder lasts but nine days.
驚きは九日しか続かない 3
A word spoken is past recalling.
一度口から出た言葉は呼び戻せない 2
Absence makes the heart grow fonder.
逢わねばいや増す恋心 4
Accomplishments are a friend in need.
特技は困った時の友 芸は身を助ける
Actions speak louder than words.
行為は言葉より雄弁である
After a storm comes a calm.
嵐の後には凪が来る
0 件のコメント:
コメントを投稿