英文ことわざ1000の素読 Grou35

https://youtu.be/gP8ca4CkiCg

35まで来た。１００まで行くつもりである。
英語のことわざを１０００覚えることを目標として実践している。

こんな英語の勉強方法があったのだな、と今更ながら思う。
自分の声がこんなに自分の心に響き暗記しやすいとは思わなかった。英語はネイティブの発音に限る、と思って、何度もそのような音源を聞いたことがあったが、頭にしみることはなかった。
　自分の声は頭に染みる。

今、この日本では英語熱がすごい。英語の勉強することは良いことだと思う。でもやり方を間違うといくらやっても身につかない。
　英語の勉強　イコール　英会話　と思い、外人の発音ばかり聞いて、「耳慣らし」をしている、と言う人がいる。
　自分もそうであったが、これは何にもならない。
　英語というものがどのように発音しているのか全くわからないという状態では無い。江戸時代みたいな時なら別だが、今は英語の映画でもなんでも溢れている。YouTubeでもみたらいくらでも聞けるだろう。このような環境下で「耳慣らし」は必要がない。

　それよりも言葉を覚えること。それをしながら、注意しなければならない発音というものがあるから、それを丁寧にみていけばよい。

　このお勉強の最高に良いところは、時間を使わない、ということ。小生は車の中で聞いている。聞いて発音している。するとことわざを覚えられる。

　通勤の車の中、片道７分くらいであるが、これでかなり覚えられる。
　この効率に驚いている。

　これを３０年前に分かっていたら、俺の人生も少し変わっていたかもしれないな。

　英語ができるようになって変わるのではない。このような諺を覚えるとすごく賢くなる。「賢人」というものになるのである。

Poor men (The poor) have no leisure.　
貧乏暇なし

Poverty is a sharp weapon.
貧乏は鋭い武器

Poverty is not a crime.　
貧乏は罪ではない

Practice is better than precept.
実例は教訓にまさる  百の説教より一の実行

Prevention is better than cure.
予防は治療に勝る

Pride goes before a fall.
高慢は没落に先立つ

Pride will have a fall.
たかぶれば倒れる(奢る平家は久しからず)高慢には失脚がつきもの

Proof is better than discussion.
論より証拠

Protect yourself at all points.
身を守る時は全身くまなく守れ　頭隠して尻隠さず

Rats desert a sinking ship.　　
ネズミは沈む船を去る

Reading makes a full man.
 読書は完全なる人を作る

Reckless youth makes rueful age.
向こう見ずな青年期は悔いの多い老年期となる

Rich folk have many friend.
金持ちは友人が多い

Save for a rainy day.
万が一に備えよ

Secret gifts are openly rewarded.
陰徳あれば陽報あり