英語ことわざ Group110

伏見啓明整形外科公式ブログ目次　現代英文訓読法　　英語ことわざ 目次 　　  伏見啓明整形外科公式HP 　旧HP    

英語ことわざ　Group110

Old birds are not caught with chaff.　３

もみがらで老鳥はとれない
一筋なわではゆかぬ

Old dogs will not learn new tricks.　２

老人は新説と和し難し

Old friends and old wine are best.　２

友と酒は古いほど良い

One cannnot get blood from a stone.　２

石から血は出ない。

One man's fault is another man's lesson.　１

人の振り見て我が振り直せ

One man's loss is another man's gain.　３

ある人の損失は別の人の利益

One man's meat is another man's poison.　８

甲の薬は乙の毒

One man's trash is another man's treasure.  １

ある者にとってはがらくたでも、ある者にとっては宝

One picture is worth a thousand words.　２

一枚の絵は千語に匹敵する

One swallow does not make a summer.　６

一羽のツバメは夏を告げず

一斑をもって全貌を推すべからず

解説

Old birds are not caught with chaff.　３

もみがらで老鳥はとれない
一筋なわではゆかぬ

Old dogs will not learn new tricks.　２

老人は新説と和し難し

Old friends and old wine are best.　２

友と酒は古いほど良い

One cannnot get blood from a stone.　２

石から血は出ない。

One man's fault is another man's lesson.　１

人の振り見て我が振り直せ

One man's loss is another man's gain.　３

ある人の損失は別の人の利益

One man's meat is another man's poison.　８

甲の薬は乙の毒

One man's trash is another man's treasure.  １

ある者にとってはがらくたでも、ある者にとっては宝

One picture is worth a thousand words.　２

一枚の絵は千語に匹敵する

　Group97 ③ A picture is worth a thousand words.　２

　　一枚の絵は千の言葉の意味がある　　　
　　百聞は一見に如かず

One swallow does not make a summer.　６

一羽のツバメは夏を告げず

一斑をもって全貌を推すべからず

伏見啓明整形外科公式ブログ　目次

伏見啓明整形外科公式サイト

伏見啓明整形外科　旧サイト

現代英文訓読法　目次 （新渡戸稲造　武士道もここにあります）

英語ことわざ Beyond Natives　目次